Voluum Documentation

Guía Rápida Paso 2: Configura tracking (el seguimiento)

2.jpg

El segundo paso tiene lugar sobre todo en Voluum, donde configuramos toda la magia de seguimiento que te permitirá alcanzar las alturas de marketing de afiliación.

TABLA DE CONTENIDO
I. CREA UN ELEMENTO DE LA RED DE AFILIACIÓN

En Voluum, creas elementos que representan y configuran diferentes partes de un embudo de la campaña.

  • Creas un elemento de fuente de tráfico para configurar cómo Voluum debe leer los datos enviados por una plataforma de fuente de tráfico. La fuente de tráfico que vamos a utilizar en esta guía, Zeropark, ya está agregada a tu cuenta en Voluum.

  • También es posible que agregues un elemento de módulo de aterrizaje que corresponde con tu página de destino (aunque no en este escenario).

  • Creas un elemento de red de afiliación, que es lo que vamos a hacer en un momento para, primero organizar tus ofertas en una categoría y después agregar fácilmente parámetros de seguimiento a tu enlace de la oferta.

  • También creas un elemento de la oferta para configurar la redirección de tráfico a una página de oferta.

  • El último elemento en nuestra secuencia, es una campaña que lo une todo. La creación de una campaña en Voluum genera otro enlace de seguimiento (un tema con el que te has familiarizado un poco en el paso anterior), denominado campaign URL (URL de la campaña). Esta URL se envía a tu plataforma de origen de tráfico como una URL de destino, lo que se describe en el tercer paso de esta guía.

En este párrafo, agregarás un elemento de red de afiliación de una lista de plantillas predefinidas. Ya has visitado este lugar cuando te estabas registrando en MaxBounty. Gracias al uso de las plantillas la configuración de seguimiento será muy fácil. Para hacerlo, realiza los siguientes pasos:

  1. En Voluum, ve a la pestaña Affiliate Networks (Redes de afiliación).

  2. Haz clic en el botón New affiliate network (Nueva red de afiliación).

    Affiliate_network_tab.png
  3. Selecciona MaxBounty de la lista de plantillas disponibles.

  4. Haz clic en el botón Create (Crear).

    quickstart6.png
  5. Haz clic en el botón Save (Guardar).

    quickstart7.png

Se ha agregado un elemento de red de afiliación. Ahora es el momento de agregar un elemento de oferta a Voluum.

II. CREA UN ELEMENTO DE LA OFERTA

¿Aún tienes la URL de oferta de MaxBounty que hemos creado anteriormente? Entonces vamos a seguir.

  1. En Voluum, ve a la pestaña Offers (Ofertas).

  2. Haz clic en el botón Create new offer (Crear nueva oferta).

    quickstart8.png
  3. Offer name (Nombre de la oferta): proporciona un nombre para tu oferta. Es una buena práctica nombrar tus ofertas de manera significativa, por lo que en lugar de "My Offer (Mi oferta) intente nombrarla como el tipo de oferta que seleccionó. Por ejemplo, "Descarga de software".

  4. Offer URL (URL de la oferta): pegue la URL de la oferta que has copiado de MaxBounty en el campo de texto de la URL de la oferta. No tienes que agregar nada a ese enlace, ya se ha actualizado con todos los tokens apropiados cuando lo estábamos creando en MaxBounty.

  5. Affiliate network (Red de afiliación): selecciona el elemento de red de afiliación de MaxBounty que acabas de crear en el menú desplegable. Ten en cuenta que el nombre de la red de afiliación se incluirá en el nombre de las ofertas.

  6. Tracking parameters (Parámetros de seguimiento): debajo del menú desplegable de selección de red de afiliación, hay una pequeña información sobre el parámetro de seguimiento que debe agregarse. Copia el parámetro marcado y agrégalo al final de la URL de la oferta, después del carácter &.

    quickstart9.png
  7. Postback URL: haz clic en el botón Copiar para copiar la devolución configurada en el portapapeles y pegarla en cualquier herramienta de edición de texto. Tu URL de devolución debe verse así:

    https://voluum_dedicated_domain.com/postback?cid=#S2#&payout=#RATE#
  8. Country tag (Etiqueta del país): desplázate hacia abajo y selecciona un país en el menú, en el que tu oferta está disponible. En nuestro ejemplo, es China. Esto se hace sólo para fines de organización. Si haces publicidad en más de un país, deja seleccionada la opción Global.

  9. Haz clic en el botón Save (Guardar).

    quickstart10.png

Has creado un elemento de la oferta en Voluum. Puedes verlo listado en la tabla. Cuando comience a llegar el tráfico, verás las estadísticas apropiadas junto a esta oferta.

III. CREA UNA CAMPAÑA

Con el elemento de oferta agregado, solo hay una cosa para hacer en Voluum: crear un elemento de la campaña.

Espera, y ¿qué pasa con un elemento fuente de tráfico? ¿No es necesario recibir correctamente el tráfico entrante?

Por lo general, sí, pero Zeropark ya se ha agregado como un elemento fuente de tráfico en Voluum:

vlm_ts.png

Esto te acaba de ahorrar un par de clics y una gran cantidad de problemas con la coincidencia de tokens de fuente de tráfico con variables de Voluum. Ahora tienes un elemento de la oferta y un elemento fuente de tráfico, ambos creados en Voluum. Lo último que se debe hacer es crear una campaña para unir todos los elementos.

Para crear una campaña en Voluum, realiza los siguientes pasos:

  1. En Voluum, haz clic en el botón New campaign (Nueva campaña). Está disponible en muchas pestañas: Offers (Ofertas), Traffic Sources (Fuentes de tráfico), Landing Pages (Páginas de destino), and Campaigns (Campañas).

    vlm_campaign1.png
  2. Campaign form type (Tipo de formulario de campaña): Cuando creas una campaña por primera vez, verás una ventana de selección de formulario de campaña. Voluum te permite adaptar la experiencia a tus necesidades: si solo necesitas crear una campaña simple, te proporciona un formulario simple y oculta las opciones avanzadas. Y eso es lo que buscamos: crear una campaña simple pero completamente funcional. Selecciona el formulario simple haciendo clic en la opción Simple campaign (Campaña simple).

    vlm_campaign2.png

    No te preocupes, cada vez que creas una campaña, tendrás la opción de seleccionar el tipo de formulario de campaña en un pequeño menú desplegable.

  3. Campaign name (Nombre de la campaña): en el formulario Nueva campaña, proporciona un nombre sensato para tu campaña. Voluum agregará información adicional al nombre que proporciones.

  4. Country (País): selecciona dónde quieres encontrar destinatarios para tus campañas.

  5. Workspace (Área del trabajo) selecciona el área de trabajo privada a la que se asignará esta campaña. Los espacios de trabajo te permiten separar tus elementos y segregarlos por verticales, tipos de oferta u otros criterios. De forma predeterminada, solo tienes un Área del trabajo privada.

  6. Traffic source (Fuente de tráfico): selecciona Zeropark como tu fuente de tráfico en el menú desplegable Traffic sources (Fuentes de tráfico).

  7. Direct linking (Enlace directo): marca la opción Enlace directo, ya que no estás utilizando páginas de destino (landing page) externas y, por lo tanto, no necesitas este elemento en el embudo de tu campaña.

  8. Offer (Oferta): selecciona la oferta que has creado.

  9. Haz clic en el botón Save (Guardar).

    quickstart11.png

La siguiente pantalla te proporciona una URL de campaña. Es un enlace generado por Voluum que dirige a los visitantes desde la ventana pop-up a la oferta, a través del dominio Voluum. Para un visitante, una redirección a través de Voluum será apenas perceptible, pero te permitirá capturar todas las características de la visita, que son esenciales para todo el proceso de aprendizaje.

Copia la URL de esta campaña en el portapapeles haciendo clic en el botón Copy (Copiar) para finalizar el proceso de configuración de seguimiento en Voluum. Recuerda que la URL de la campaña siempre está disponible para ti en el modo de edición de una campaña (edit mode).

quickstart12.png
IV. CONFIGURA UNA URL POSTBACK

Lo último que debes hacer en este paso es enviar una URL postback que hayas copiado de Voluum a MaxBounty. Para hacerlo, sigue los pasos a continuación:

  1. En MaxBounty, ve a la pestaña Profile (Perfil).

  2. Haz clic en el botón  Edit profile (Editar perfil).

    quickstart14.png
  3. En la sección Promotion methods (Métodos de promoción), selecciona la opción URL del menú desplegable Default postback type (Tipo de postback).

  4. Pega la URL postback Copiada en el campo Default Postback Code (Código de postback predeterminado).

    quickstart15.png
  5. Haz clic en el botón Save settings (Guardar configuración).

Ahora has configurado la URL postback de Voluum como la URL postback predeterminada para todas las ofertas en MaxBounty.

Haz clic para marcar el segundo punto en tu lista de control.

  • Obtén una oferta

  • Configura tracking (seguimiento)

  • Encuentra tráfico y empieza a hacer publicidad

Lo último que debes hacer es crear una campaña en Zeropark, lo que está descrito en el tercer paso de esta guía.

Haz clic en la imagen de la derecha para ir al tercer paso de esta guía.

3.png